Ruth 1:11

Letters to the Faithful - Ruth 1:11

Berean Standard Bible

But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?

King James Bible

And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?

Hebrew Text:

וַתֹּ֤אמֶר נָעֳמִי֙ שֹׁ֣בְנָה בְנֹתַ֔י לָ֥מָּה תֵלַ֖כְנָה עִמִּ֑י הַֽעֹֽוד־לִ֤י בָנִים֙ בְּֽמֵעַ֔י וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַאֲנָשִֽׁים׃

Transliteration:

Va-tomer Naomi, shovna benotai, lamah telekhna immi? Ha'od li banim beme'ai vehayu lachem la'anashim?

------------------------------

But Naomi replied,

Naomi, whose name means "pleasant," is a central figure in the Book of Ruth. Her reply is a response to her daughters-in-law, Ruth and Orpah, who initially express their desire to accompany her back to Bethlehem after the death of their husbands. Naomi's response is filled with a sense of resignation and practicality, reflecting the dire circumstances she faces as a widow in a foreign land.

Return home, my daughters.

Naomi's use of "my daughters" indicates a deep affection and familial bond with Ruth and Orpah, despite their Moabite origin. The term "return home" suggests a cultural expectation for widows to return to their father's house or seek new marriages within their own community. This reflects the ancient Near Eastern customs where family and kinship ties were crucial for survival and social stability.

Why would you go with me?

Naomi questions the logic of Ruth and Orpah accompanying her, highlighting the bleak prospects she can offer them. This rhetorical question underscores Naomi's awareness of her inability to provide for them, as she herself is returning to Bethlehem in a state of poverty and uncertainty. It also reflects the cultural norm that a widow's best chance for security was through remarriage.

Are there still sons in my womb to become your husbands?

This phrase refers to the practice of levirate marriage, where a man would marry his deceased brother's widow to produce offspring in the brother's name (Deuteronomy 25:5-10). Naomi is pointing out the impossibility of providing new husbands for Ruth and Orpah, as she has no more sons. This highlights the cultural and legal structures of the time, which placed significant importance on lineage and inheritance. Naomi's rhetorical question emphasizes her hopelessness and the lack of future prospects for her daughters-in-law if they remain with her.

-------------------------------

Ruth 1:11, situated within the poignant narrative of the book of Ruth, captures a critical moment in the dialogue between Naomi and her daughters-in-law, Orpah and Ruth, as they face a crossroads of loyalty, loss, and future prospects. The verse, as rendered in the English Standard Version, states, “But Naomi said, ‘Turn back, my daughters; why will you go with me? Have I yet sons in my womb that they may become your husbands?’” This verse reflects Naomi’s attempt to persuade Orpah and Ruth to return to their Moabite families, highlighting her despair, selflessness, and cultural awareness, while setting the stage for Ruth’s remarkable commitment in the verses that follow. To provide a comprehensive commentary on Ruth 1:11, we must explore its literary and historical context, the significance of its language, its theological implications, and its relevance for both the original audience and contemporary readers.

The broader context of Ruth 1 is essential for understanding verse 11. The book of Ruth, set during the period of the judges (Ruth 1:1), tells the story of Naomi, a Bethlehemite widow, and her Moabite daughters-in-law, Orpah and Ruth, navigating loss and redemption. Chapter 1 begins with a famine that drives Naomi’s family to Moab, where her husband, Elimelech, and sons, Mahlon and Chilion, die, leaving Naomi and her daughters-in-law widowed (verses 1–5). Verses 6–10 describe Naomi’s decision to return to Bethlehem upon hearing that God has provided food there, accompanied initially by Orpah and Ruth. However, Naomi urges them to return to their mothers’ houses, blessing them for their kindness (verses 8–9). When they insist on staying, Naomi’s response in verse 11 escalates her plea, revealing her sense of hopelessness and her concern for their future security. This dialogue sets up Ruth’s extraordinary pledge of loyalty (verses 16–17), making verse 11 a pivotal moment that underscores the stakes of their decision.

The phrase “Turn back, my daughters” reveals Naomi’s emotional and practical concern for Orpah and Ruth. The Hebrew verb “shuv” (to turn back or return) is a key term in Ruth, appearing multiple times in chapter 1 (e.g., verses 6, 7, 8, 16) to denote physical and relational returns. Naomi’s use of “my daughters” is affectionate, reflecting the familial bond forged through their marriages to her sons, despite their Moabite origins. This address softens her directive, indicating that her urging is motivated by love, not rejection. The question “why will you go with me?” challenges the logic of their decision to accompany her, as Naomi perceives no benefit for them in Bethlehem. As a widow without resources in a patriarchal society, she sees herself as a liability, unable to provide for them or secure their future.

The rhetorical question “Have I yet sons in my womb that they may become your husbands?” introduces the cultural practice of levirate marriage, central to the verse’s meaning. Levirate marriage, outlined later in Deuteronomy 25:5–10, required a brother-in-law to marry a childless widow to produce an heir for the deceased, preserving the family line and providing for the widow. Naomi’s question reflects her awareness that, as an older woman past childbearing age, she cannot produce sons to fulfill this role for Orpah and Ruth. Even if she could, the hypothetical sons would take years to reach marriageable age, an impractical solution for the young widows’ immediate needs. This statement underscores Naomi’s despair, as she views her situation as devoid of hope for herself or her daughters-in-law. It also highlights her selflessness, as she prioritizes their prospects for remarriage and security in Moab over her own desire for companionship in Bethlehem.

Historically, Ruth 1:11 reflects the social and cultural realities of the late second millennium BCE, during the judges’ period (circa 1200–1000 BCE), though the book’s final form may date to the monarchy or post-exilic period. In ancient Israelite and Near Eastern societies, widows were among the most vulnerable, lacking economic or legal protection without male relatives. Moab, a neighboring region east of the Dead Sea, was culturally distinct yet shared some practices with Israel, including concern for family continuity. Naomi’s reference to levirate marriage aligns with Israelite customs, though its applicability to Moabite widows in Bethlehem would have been uncertain, given their foreign status. The original audience, likely Israelites during the monarchy or later, would have recognized the precariousness of Naomi’s situation and the significance of her urging Orpah and Ruth to seek security in their homeland. The mention of Moab also carried theological weight, as Moabites were often viewed negatively in Israelite tradition (e.g., Numbers 25:1–3), making Ruth’s later loyalty all the more striking.

Theologically, Ruth 1:11 reveals several key themes. First, it highlights human despair in the face of loss, as Naomi’s words reflect her perception of God’s hand against her (verse 13). Yet, this despair sets the stage for God’s providence, which unfolds subtly through Ruth’s decision to stay and the events leading to redemption (Ruth 4). Second, the verse underscores self-sacrificial love, as Naomi prioritizes Orpah and Ruth’s well-being over her own, foreshadowing the hesed (loyal, covenantal love) that defines the book (e.g., Ruth 1:16, 3:10). Third, it points to God’s sovereignty over human limitations, as Naomi’s hopelessness contrasts with the divine plan that will restore her through Ruth and Boaz. Finally, the verse introduces the theme of inclusion, as Ruth’s eventual integration into Israel challenges ethnocentric boundaries, foreshadowing God’s redemptive purposes for all nations (cf. Matthew 1:5).

For the original audience, Ruth 1:11 served multiple purposes. It evoked empathy for Naomi’s plight, resonating with those who experienced loss or vulnerability in a turbulent period like the judges’ era or post-exilic times. It also set up Ruth’s extraordinary loyalty as a model of faithfulness, encouraging Israelites to value hesed in their relationships. The reference to levirate marriage highlighted the importance of family continuity, a concern in a society where land and lineage were tied to covenant identity. Additionally, the verse’s placement in a narrative involving a Moabite woman challenged prejudices, urging the audience to recognize God’s work through unexpected people, a message relevant during periods of nationalistic tension.

For contemporary readers, Ruth 1:11 offers profound theological and practical insights. The verse invites reflection on human vulnerability and the temptation to despair when solutions seem absent, as Naomi’s rhetorical question captures her sense of futility. Yet, it encourages trust in God’s unseen providence, as the broader narrative reveals His work through human choices and relationships. Naomi’s selflessness challenges believers to prioritize others’ needs, even in personal hardship, aligning with New Testament calls to love sacrificially (John 15:12–13). The reference to levirate marriage, while culturally distant, prompts consideration of how communities support the vulnerable, such as widows, orphans, or refugees, reflecting God’s concern for the marginalized (Psalm 68:5).

The verse also speaks to issues of identity and inclusion. Ruth and Orpah, as Moabite widows, face cultural and social barriers in Bethlehem, yet Ruth’s inclusion in Israel’s story points to God’s expansive grace. This challenges modern believers to embrace those who differ in ethnicity, background, or status, recognizing their potential role in God’s redemptive plan (Galatians 3:28). In a world marked by displacement and migration, Naomi’s concern for her daughters-in-law’s future resonates with the need to support those seeking stability, urging Christians to advocate for justice and hospitality.

Practically, Ruth 1:11 calls believers to examine their responses to loss and uncertainty. Naomi’s honesty about her limitations invites vulnerability in relationships, encouraging Christians to share burdens with others (Galatians 6:2). Her selflessness models a posture of love that puts others first, challenging selfishness in personal or communal life. The verse also prompts reflection on how churches care for the vulnerable, ensuring that systems—formal or informal—provide security and dignity for those in need. For individuals, it encourages perseverance in faith, trusting that God’s purposes unfold even when human prospects seem bleak.

In conclusion, Ruth 1:11 is a poignant expression of Naomi’s despair and love, urging Orpah and Ruth to seek security in Moab while revealing her own sense of hopelessness. Set within the narrative of loss and loyalty, it highlights human vulnerability, self-sacrificial love, and the subtle workings of God’s providence. For the original audience, it evoked empathy, modeled hesed, and challenged ethnocentric attitudes. For contemporary readers, it inspires trust in God’s plan, calls for sacrificial love, and urges inclusion of the marginalized, reflecting His redemptive heart. By voicing her futility, Naomi unwittingly sets the stage for Ruth’s faithfulness and God’s restoration, unveiling a God who works through human weakness to fulfill His purposes of love and redemption.

-------------------------------

Grace and peace to you, beloved of the Lord, strangers and sojourners in this world, yet heirs of a kingdom that cannot be shaken. I write to you not as one who speaks from lofty heights, but as a fellow traveler on the narrow road, bearing witness to the kindness of our Redeemer in both bitterness and blessing.

There is a voice in the pages of Holy Scripture that echoes the pain of every grieving heart, a voice filled with age and sorrow, with empty hands and tired hope. It is the voice of Naomi, the once-joyful woman whose name meant “pleasant,” now returning from the fields of Moab with nothing but the ashes of loss. She speaks to the young women who loved her and clung to her through famine and burial, and in her grief, she says: “Turn back, my daughters. Why will you go with me? Have I yet sons in my womb that they may become your husbands?”

In this question is the ache of deep disappointment—the recognition that the life she hoped for has unraveled. Naomi has no answers, no future to offer, no vision to cast. Her heart has grown heavy under the weight of broken dreams. She does not reject her daughters-in-law in anger, but releases them in sorrow. “Turn back,” she says, because in her view, there is no longer a reason to go forward.

This question is not Naomi’s alone—it is the question of every heart that has come to the end of what it can see. Why go on? Why press forward when the road ahead offers no earthly promise, no natural reward? Why cling to what appears barren? Many in our generation sit at the same crossroads—not in a field outside Bethlehem, but in their own places of weariness. Many have suffered loss—not only of people, but of purpose, identity, stability, and joy. They, too, hear the voice of despair saying, “Turn back.”

But consider what unfolds in this sacred moment. Though Naomi sees only emptiness, Ruth sees something more. She sees not what Naomi has lost, but who she is. Ruth hears Naomi’s lament, but she sees the hand of God, faint though it may be, still resting on her mother-in-law. And in one of the most beautiful acts of covenant loyalty in all of Scripture, Ruth responds not with distance but with devotion. She refuses to turn back. She binds herself to a path she does not fully understand, out of love, honor, and a faith that is beginning to awaken.

Herein lies the heart of the gospel: not that the path is always visible or the reward always immediate, but that God is always faithful, even when we are blind to it. Ruth did not yet know that her decision would write her into the lineage of the Messiah. She knew only that faithfulness, even in darkness, is never wasted.

Beloved, many today are standing at a Naomi moment. You may be weary, watching others walk away toward the easier road, and you may wonder what lies ahead if you continue. You may not have sons in your womb—you may not have strength in your body or clarity in your mind—but you still have a place in the plan of God. Do not measure your worth by what you can provide in the natural. Do not judge your future by the pain of your past. You are not forgotten, and your journey is not over.

Or perhaps you are like Ruth, standing beside someone broken, uncertain whether to turn back or follow into the unknown. The world will tell you to choose self-preservation, to follow a path of visible return. But the Spirit calls you to walk in loyalty, in covenant, in faith. The Spirit calls you not to calculate the return, but to trust the Redeemer who writes His story in the hidden places.

There is always a risk in following. But there is greater risk in turning back. For God works most gloriously in the stories where hope seemed lost and futures were unclear. The harvest Ruth did not expect became hers. The Redeemer she did not yet know would call her by name. And the kingdom she had never imagined would bear her legacy.

So I urge you, dear brothers and sisters, do not despise the bitter places. Do not flee from those whose pain tempts them to speak despair. Walk with them. Stay near them. Love them until they see again. And when you are the one tempted to say, “Turn back,” remember that the God who opens wombs and moves kings and redeems nations is also the God who restores the empty and gives beauty for ashes.

Let us be a people who walk faithfully when the road is dim. Let us bind ourselves to the purposes of God even when they are hidden in sorrow. Let us honor the covenants placed in our hands, not because they bring immediate blessing, but because they reflect the heart of a faithful God. Ruth could not see the whole picture, but she followed the God of Israel—and she became a vessel of redemption.

And so shall it be for you, if you do not turn back.

May the Lord give you strength to walk forward. May He give you grace to remain when others retreat. May He give you vision beyond the veil of grief and hope that endures beneath the weight of sorrow. And may you live to see that your loyalty, your surrender, and your courage were never forgotten by the God who works wonders through the unlikely and the faithful.

In the name of Jesus Christ, our true Redeemer and the hope of all who journey through the valley.

Amen.

-------------------------------------

O Sovereign and Compassionate God, our Rock in times of sorrow, our Shepherd through every valley, we come before You with trembling hearts and humbled spirits, confessing that there are seasons in life when the path ahead seems barren and the pain behind seems too heavy to carry. You are the God who formed the earth, who numbers the stars, and yet You draw near to the widow, to the orphan, and to the soul bowed low in grief. We thank You that You are not indifferent to our anguish and not silent when we cry out.

We remember the voice of Naomi, that faithful woman who had once tasted fullness but now returned empty. Her words were not the polished prayers of peace but the raw expression of loss, spoken from a heart that had buried more than she could bear. “Turn back, my daughters,” she said—not in anger but in surrender, not in rejection but in brokenness. She had nothing left to give, no sons in her womb, no future she could see, no provision to offer those who had once called her “Mother.” She believed the Lord had dealt bitterly with her, and she wept in the space between memory and hope.

Lord, how many among us have stood where Naomi stood? How many have looked at their lives and seen only absence—dreams not fulfilled, relationships ended, security lost, prayers seemingly unanswered? How many have spoken with trembling lips, “Why would anyone come with me? What do I have left to offer?” And yet, O God, You did not abandon Naomi, nor did You cast aside her sorrow. You received her grief without reproach. You allowed her to speak the pain that many have carried in silence. And through her lament, You wrote a story of redemption that even she could not yet imagine.

So, Father, we bring You our brokenness. We do not pretend to be strong when we are weak. We do not hide our confusion or cloak our mourning in pretense. We bring You our honest cries, our Naomi moments—the times we feel emptied out, unable to see beyond the next step. Receive us in our weakness, and let our frailty become the altar where Your faithfulness is revealed. Do not let us be ashamed of our grief, for You are the Man of Sorrows, acquainted with grief, who weeps with those who weep.

And for those like Ruth, who stand beside the grieving, unsure whether to stay or turn back, give divine courage. Birth in us the faithfulness that clings, the love that refuses to abandon, the loyalty that walks through uncertain lands simply because Your Spirit says “stay.” Make us a people who do not forsake those in pain but who walk beside them with reverent silence, with patience, and with sacrificial care. Let us not seek quick solutions or shallow comforts, but teach us to stand in solidarity with the suffering, knowing that loyalty in the valley bears eternal fruit.

Lord, help us to trust that even when we feel we have nothing left to offer, You are still writing redemption into our days. Let us not measure our usefulness by what we hold in our hands, but by the God we follow. For You are the One who brings bread back to Bethlehem, who makes the barren field into a harvest, who turns bitterness into rejoicing, and who takes the overlooked and places them in the lineage of the Messiah. You do not need us to be full to be fruitful—you only ask us to walk with You.

Let us be a people who do not turn back, even when logic would say we should. Let us follow You into the land of promise, even when all we see is loss. Let our faith endure when there is no earthly reason to believe, and let our hope remain when our hearts feel empty. Because You, O Lord, are the God who fills the empty, who honors the faithful, who raises up the lowly, and who brings beauty out of brokenness.

So we pray, God of Naomi and Ruth, walk with us through every dark valley. Raise our eyes from the grave to the fields yet unharvested. Teach us that Your providence often hides beneath our pain, and that what we surrender in sorrow may be redeemed in ways we cannot yet conceive. Let our stories, even in their grief, glorify You.

We yield to You, O Lord—not because we understand, but because we trust You. We believe that the Redeemer lives, and that He walks with us still.

In the name of Jesus Christ, who came through the line of Ruth, and who binds up the brokenhearted, we pray.

Amen.